悠遊行空，成佛趣。: 第 12 章﹝19﹞：見境心不動是困難的。

佛說四十二章經 ( 第 12 章﹝19﹞ )

摩騰、竺法蘭共譯 (從梵文譯成中文)

經文解說: 許道清 (Tao Qing Hsu)

第 12 章﹝19﹞：睹境不動難

第 12 章﹝19﹞：見境心不動是困難的。

見境心不動是困難的，是釋迦牟尼佛在本章所說的二十難中的第十九難。

“見境”也就是看到情況、發展趨勢、狀態、事實、事件、事情、事例、後果、環境，這一切都發生在我們身體的外部，可以被我們肉眼看到，可以被我們的思想判斷或思考，也可以被我們的意識感覺到或感知。我們說它也可以用心看到。

再者，“見境”也指看到我們心中出現的形象，比如看到心鏡中所顯示的形像或情況，任何時候都可以看到，特別是在安靜的時候。如做夢或坐禪。我們說它是由第三隻眼(心眼)看到的。

你做過噩夢嗎？噩夢是如此真實，以至於讓我們感到寒冷和恐懼。你做過甜蜜的夢嗎？甜蜜的夢讓我們快樂和鼓舞。夢真的是影響我們的情緒、感覺、思考、判斷和行動。所以，很難看到情況而不動心。

發生在我們身體外在或內在的所有事情都像一場夢，它也影響著我們的情緒、感覺、思維、判斷和行動。這也意味著我們的心被感動或正在動。這樣的動不是你想的那樣觸動你的心。相反，這種動與靜有關。

我們心的本源是寂靜。一旦我們受到上述任何情況的影響，我們的心很容易被感動或轉動，例如空中的靜止旗幟。風一吹，靜止的旗幟就開始隨風搖擺。所言的境界，就如所吹之風。心就像旗幟一般。

唐朝有位佛家在講經，問弟子：“有旗在風中輕搖。你看到了什麼？是旗幟左右移動，還是風在移動？ ”有弟子說，動的是旗，不是風。有的弟子說，動的是風，不是旗。禪宗六祖慧能大師路過此地，聽到了這個問題。然後他說：“動的不是旗幟，也不是風，而是你的心。”

這個故事告訴我們，我們的心很容易受外在的影響和轉動，也很容易被動搖。

佛經裡有一個故事。一天，佛陀走在路上，看到路邊有一堆銀子。然後，他告訴他的弟子阿難，說：“我在那邊看到了毒蛇。” 阿難來了，看到那堆銀子，說：“是的，我也看到了毒蛇。” 然後，他們轉身離開，繼續往前走。

有一父子，走在佛陀和阿難的後面，聽到了佛陀和阿難的說法。他們感到好奇，向前走去，看到了那一堆銀子。看到那些銀子，他們非常高興，把那堆銀子拿走了。父子倆不知道，這些銀子是從國寶裡偷來的，被偷盜者扔了。他們被視為偷竊者，最終被國家帶走審問，並被關進監獄。

這個故事告訴我們，當我們看到外在的東西時，我們很容易生出貪婪的心，比如父子看到所說的銀子。而且也很容易讓我們陷入困境。這也意味著一旦我們的心不靜而動時，我們很容易使我們陷入任何麻煩。

同樣的道理，當我們看到任何不符合我們意志，或不滿足的情況或對象時，我們很容易在心中生起仇恨或怨恨。或者當我們看到我們所愛的人或事時，我們很容易在心中生出愚蠢和執念。

所以我們可以看到，世界上有很多事情或事件都是由貪、嗔(怨)、痴這三種心所引起的現象的流動，因為每個人的心都在動，互相影響。

此外，所有這些也正在成為情況(境相)。那麼，我們的外在世界就像萬花筒，隱藏著我們看不到真相，包括我們內心深處的真相，寂靜，什麼都沒有。

假設每個人的心都是靜止的，互不影響，那世界會怎樣？當然，我們不能要求別人的心靜止，但我們可以要求自己。假設每個人都讓自己的心回歸寂靜，不受任何環境的影響，那麼我們的外在世界和內在世界會是怎樣？

想想看，那麼，見境心不動，對我們來說就不是什麼困難的事。

悠遊行空，成佛趣。