6月 13, 2018

淺談因與果

我們知道, 佛教的精髓是空。在中國, 當有人想學佛, 成為佛教徒或尼姑時,我們說他們進入了空門。 


一些普通人認為,在空中,沒有因果所以他們可以做任何邪惡的事情,比如傷害別人,他們不會去地獄,因為不會有這樣的地獄的結果。事實上, 這些人完全誤解了空的意義和佛陀的境界。 

在佛教中,它常常指的是因果關係,尤其是在對普通百姓的教學中。為什麼?原因和結果確實存在,而人做的事情,即使只是有一個輕微的邪惡的想法,也會影響其他人。有做,因而有結果。沒有做,因此沒有結果。任何事情都是從任何單薄的思想中產生的。無論任何想法或做什麼,它可能是作為一個原因,或一個條件,並將導致任何後果。 

佛陀處於穩定的狀態,沒有思想,沒有欲望,沒有行動。一旦任何想法,任何願望或任何行動都出現了,它只是想幫助活著的人遠離痛苦。它總是在這樣穩定的狀態。 

然而,人們總是有欲望, 因此想做一些事情,以造福自己或他們的家庭,而不關心他人的福祉。佛陀說,欲望是痛苦的根源。這就是為什麼這樣的人會做邪惡的事情,並在痛苦中, 最終在地獄的結果。 

這些人的基本素質是好的,因為他們也有佛性。在空體裡,我們之間沒有區別。那就是, 我們是一體的。佛陀說: 

無緣大慈。同體大悲。 

因此,佛陀從不放棄那些作惡的人, 總是盡其所能,幫助他們走上佛陀的道路。創造一個好的因,並有一個良好的條件(善緣),這將導致一個良好的結果或良好的效果。例如,學佛是為了創造一個好的原因, 並會導致一個淨土造福我們自己和所有眾生。 

相反, 創造一個壞的原因,並有一個壞的條件,這將導致一個壞的後果或不良影響。比如欺騙別人的貪婪的心是一個壞的因, 並會傷害他人, 最終導致監獄或地獄。 

總而言之,在空的狀態下,它並不是完全空。事實上,空包含所有存在,包括原因和結果。

備註本文內容原文為英文,翻譯為中文後,再稍加潤飾及修改。

英文作者Tao Qing Hsu (許道清)

沒有留言: