(第3章) 佛說四十二章經
摩騰、竺法蘭 共譯 (從梵文譯成中文)
經文解說: 許道清
第三章 割愛去貪
佛言：剃除鬚髮而為沙門，受道法者，去世資財，乞求取足。日中一食，樹下一宿，慎勿再矣！使人愚蔽者，愛與欲也。
第三章：切斷愛情，消除貪婪
佛陀說：“那些剃光頭和鬍鬚成為沙門並接受道法的人應該放棄世俗的財產，滿足於乞求施捨，只接受所需要的東西。 每天中午前吃一頓飯，在樹下過夜，小心不要求更多，因為愛和慾望是讓人愚蠢和隱瞞的原因。
佛陀為他的沙門弟子設定了上述規則 。 這些規則激勵和提醒我們，要滿足於我們所擁有的東西，而不是貪得無厭，因為愛和慾望是使人們愚蠢和隱瞞的原因。
正如我們在上述章節中所提到的，這裡對愛和慾望的定義更為狹隘，其動機是基於自我和自私。 這就是為什麼愛和慾望使人們愚蠢和隱瞞。
有一種說法，“愛情會導致悲慘的死亡。”為什麼？ 它涉及個人因素和另一方的因素。 有人不能接受在愛情中被背叛或分手，因此他(她)的仇恨之心和復仇之心將成為事實上的行為。 當他們處於這種狀態時，他們的思想就會失去理智，他們的行為就會失去控制，從而做出有害的事情。 我們稱這樣的人為恐怖情人。 一般來說，這樣的人缺乏自信和自尊。 儘管如此，他們仍然想控制自己的情人。 在佛陀的觀點，這樣的人是愚蠢和可憐的。
有人用愛情或性慾作為藉口和手段來發財，尤其是那些外表漂亮，身材好的年輕女子，以吸引年長的富人。 然後，他(她)們將通過離婚或分手的方式獲得財富。 有時候我們把這種人稱為愛情騙子。 富人依附於愛的慾望，因此他被隱瞞了而迷戀於一種虛幻的愛情。
大多數人都遵循自己的身體激素和視覺感受，但是，不遵循他們的理性思想，去尋找他們的愛。 當第二個人出現時，他們會通過追隨自己的性慾和視覺感興趣這個人。 我們稱之為幻覺和迷戀。 在這種狀態下，事實將無法找到。 所以，有一種說法，“ 戀人墜入愛河，是因為他們不了解彼此 。 戀人們因為最後終於了解彼此而分手 。“
在小說或戲劇中，愛情總是被創造為浪漫故事。 但事實上，在我們的日常生活中並非如此。 在愛的關係中，它更多地與責任，寬容，尊重彼此，甜蜜的負擔和誠實有關。 不幸的是，大多數人都不了解它，特別是年輕的男性和女性。
當人們喜歡和渴望某人，某事或做某事時，他們可能出於某些原因隱瞞他人。 或者他們可能會被其他人隱瞞。然後，謊言發生了，惡的業力形成了，不善的未來可能在那裡等待。
這裡提到的愛和慾望是邪惡的原因。 切斷之後，邪惡的結果肯定不會發生。
備註: 本文內容原文為英文，翻譯為中文後，再稍加潤飾修改。其他章節亦同。
英文作者: Tao Qing Hsu (許道清)
沒有留言:
張貼留言