( 第 8 章 ) 佛說四十二章經
摩騰、竺法蘭 共譯 (從梵文譯成中文)
經文解說: 許道清
第八章 塵唾自污
佛言：惡人害賢者，猶仰天而唾，唾不至天，還從己墮；逆風揚塵，塵不至彼，還坌己身。賢不可毀，禍必滅己。
第8章：唾液和灰塵污染自己
佛陀說：“惡人傷害善良的人，比如向天空吐唾液，唾液不會到達天空，而是落到自己身上; 把灰塵分散在逆風中，灰塵不會到達其他地方，而是被帶回自己。 美德不會被破壞。 災難絕對毀了自己。“
本章與第6章和第7章相呼應。我們可以發現，如果有人想故意羞辱他人，可能會將唾液吐向對方的臉，或者以蔑視的心態向地面吐唾沫。大多數情況下，這樣的人是自我傲慢和自以為是的人。但現在，如果人們想要羞辱他人，他們會在互聯網上使用文字或圖片。這樣的網路欺凌，可以歸類為對他人的精神暴力。在歷史上，總會有真正的暴力，如果欺凌人的邪惡意志無法滿足，他們就會用暴力迫使他人服從他們的邪惡意志。
有一種說法：“好馬總是被人騎;善良的人總是被欺負。“一些無知的人認為佛陀學習者看起來很愚蠢，並認為佛陀學習者不能用暴力來殺人或報復;所以，邪惡的人肆無忌憚地欺負佛陀學習者。通常，佛陀學習者會克制自己，忍受暴力，並憐惜那些邪惡的人，因為佛陀學習者遵守佛陀的教導，並將十大美德付諸實踐。
佛教中有一個突出的概念。也就是說，任何人都必須承擔由於他們做了邪惡的事而對自己進行任何報應的後果。因此，他們必須自己承受來自大自然或來自其他人的災難。
佛陀學習者，包括佛教僧侶或修女，不會向邪惡的人報仇，因為眾所周知，邪惡的人自然應該得到自己的報應。從第6章，第7章和本章開始，您可以找到這樣的概念。
沒有仇恨和復仇，這是學習佛陀的做法之一。擁有仇恨的心靈是不光明的。它會讓我們做愚蠢的事情。相反，廢除仇恨的心靈是光明的。它會給我們帶來智慧。
那些有機會閱讀佛陀所說的這些話的人是幸運和幸福的。現在你有了智慧。智慧是無法估量的財富。
佛陀說：“惡人傷害善良的人，比如向天空吐唾液，唾液不會到達天空，而是落到自己身上;把灰塵分散在逆風中，灰塵不會到達其他地方，而是被帶回自己。美德不會被破壞。災難絕對毀了自己。“ 總之，這意味著傷害他人就是傷害自己;羞辱他人就是羞辱自己;欺負別人就是欺負自己;譴責別人就是斥責自己。這很容易理解。
備註: 本文內容原文為英文，翻譯為中文後，再稍加修改。其他章節亦同。
英文作者: Tao Qing Hsu (許道清)
沒有留言:
張貼留言