第30章：遠離慾望之火

佛說四十二章經    ( 第 30 章 ) 

摩騰、竺法蘭  共譯 (從梵文譯成中文)

經文解說: 許道清  (Hsu, Tao-qing; Tao Qing Hsu)

第三十章 遠離欲火 

佛言：夫為道者，如被乾草，火來須避。道人見欲，必當遠之。

 

第30章：遠離慾望之火

佛陀說：“那些行道的人就像穿上乾草一樣，當火來臨時，必須避開它。 當道人看到慾望時，必須遠離它。”

 

慾火是慾火，意即欲如火（煩惱之火、貪、瞋之火），可以毀滅生命中的任何事物，造成任何傷害。 大多數情況下，火給我們的印像是負面的，因為它可能會傷害我們，包括我們的生命。 在本章中，火是根據否定的概念來做類比的。 我們不僅要放下它，而且要“熄火或滅火”，即去除內心的慾望、貪婪、仇恨等消極的心態和情緒。 這也意味著消除由慾望、貪婪或仇恨造成的傷害。

 

道原意為路徑、道路或途徑。 道的含義延伸到任何教育體系，包括任何宗教的任何教義。 因此，道的含義是非常廣泛的。 在佛教中，佛陀也以“道”字的本義作為解釋或定義。 那就是誠實的弟子想要在生活中實踐真理，原則是什麼，他們可以在現實生活中實踐。 一言以蔽之，道就是從自己的禪修和佛法的修行中，開悟自己的一些真理、原則和方法。 換句話說，自性和佛陀的真理和一切悟道也是道。

 

漢語中的佛教和道教有什麼區別？

 

知道生活中的真相是不夠的。作為一個和尚或一般人想學佛，必須要實事求是，這叫行道。所以，請不要把道誤認為是道教。在中國文化中，佛教和道教是有某種不同的。它們有什麼區別？總而言之，修道的形貌、形式、方法和方式不同。同時，用來介紹和解釋神靈的名詞也不同。但是，他們所要修行的真理和悟道的目的是一致的，所以佛教與道教可以互相接納，沒有衝突，而且佛教與道教也可以接受其他正教，比如基督教和天主教。你知道為什麼嗎？在心靈的空虛中，彷彿在宇宙中，彷彿在天地間，沒有什麼是不能包含的。從上面的解釋來看，這裡的道士是指佛教中修道的人。 在這一章裡，希望大家不要誤以為道士就是學習道家的學道人。

 

對修道者來說，有兩種慾望是必須遠離的。

 

對修道者來說，有兩種慾望是必須遠離的。 一種是色情的慾望，另一種是貪婪的慾望。 佛陀在《佛說四十二章經》中多次談到色慾和貪欲。 有很多章節提醒誠實的佛教僧侶要警惕色慾和貪婪的慾望。 我也在那些章節中解釋了很多。 情慾也是貪欲之一，如果我們深入感知它，我們就能找到它。

 

佛陀說，貪欲是痛苦的根源。 對於群眾來說，他們沒有這樣的感知力，因此做了很多對自己和他人有害的事情。 他們無法理解貪婪的危險，除非他們在生活中經歷過貪婪的慾望，嚐過苦果並承受它。 或者，他們已經接受了佛陀的教導，因此開始思考和理解為什麼貪婪是痛苦的根源。

 

在這個世界上，每天都有很多由貪婪或色欲引起的有害案例。 歷史上，也有很多這樣的案例。 許多人被自己的貪婪慾望和色情慾望所追隨和轉向，從而對他人做出有害的事情。 他們可能只是看到自己的利益，或者只是自己享受當下的幸福。 但是，他們看不到會傷害自己和他人的後果。 在殘暴的政府中，在任何社會中，甚至在我們周圍的環境中，我們都可以找到許多類似的事件。

 

貪婪和色情的慾望是原因，它將來自外部環境的許多複雜的條件聯繫起來。 那麼，這樣的因緣就會使人違背自己的善性而做任何有害的事情，傷害自己和他人。

 

一則新聞提醒我們，不僅要警惕自己的貪慾和色欲，還要警惕他人的貪婪和色欲，以免惹上麻煩。

 

最近，在台灣，有一則社會新聞引起了我的注意。一對夫婦在網路上認識不到三個月就結婚了。女性45歲，比男性大7歲。女方與男方的父母相處不好。因此，他們從男性父母的家中搬出。某日，女方發現丈夫的保險受益人姓名為丈夫的父親，她要求丈夫將受益人姓名改為自己的姓名。但是，男人不會那樣做。然後，女人的情緒開始發生變化，開始故意給男人找麻煩。她指責該男子對她實施家庭暴力，並威脅該男子她想將汽油灑在他身上以生火作為還擊。

 

改天，這對夫婦回到了男性父母的家中。 女人開始故意找婆婆麻煩，用刀威脅她，打她的臉踢她的腳，把冰箱裡的食物扔到地上。 當警察來臨時，她甚至指責她的婆婆傷害了她。 所有這些惡劣的行為都被她的丈夫偷偷記錄下來，並將影片發送給男方最好的朋友。

 

最後，在男方父母家中，女方確實將汽油灑在丈夫身上起火，導致男方嚴重燒傷，被送進加護病房。 與此同時，女性的臉被嚴重燒傷和毀壞。 如上所述發生的事情距離他們結婚不到一年。 一個月後，這個男人最終死了。

 

從這起案件中，我們知道，實施家庭暴力的不僅僅是男性。女性也會這樣做。這個案例也讓我們知道，別人的貪婪會傷害我們和我們的家人，無論他們是男性還是女性。在這種情況下，我們發現這個男人對他的色情慾望並不謹慎，並且沉迷於這個女人並被這個女人迷惑。同時，對於這個女人的貪婪慾望，他也並不小心。這給他和他的父母帶來了嚴重的麻煩。對這個女人來說，她對自己的貪心不謹慎，因此違背了她的善良本性，對她的家人實施了家庭暴力，從而毀了她的幸福生活和她的未來。因此，我們明白，我們不僅要對自己的貪婪和色欲保持警惕，還要對他人的貪婪和色欲保持警惕。無論貪婪和色情的慾望是來自自己還是來自他人，都有可能成為無形的火或真正的火來燃燒我們。因此，我們也知道貪婪和色情慾望是任何暴力的原因。這也是我們必須遠離它的原因。

 

當我們離開因，即貪慾和色欲，無論外在條件如何，都不會發生任何後果。

 

乾草一遇到火，就會被燒掉。 道者如乾草，離開貪欲最好，因為貪欲如火，能損傷自己，如同火燒乾草。雖然我們可能不是修道者，但是，當我們看到很多如所說的損害後果時，這會提醒我們要小心自己的貪心或色欲。 此外，我們還必須警惕來自他人的貪婪和色情慾望。 我們現在明白，這種慾望就像火一樣。 如果我們有智慧，我們最好遠離它。 當我們離開因，即貪慾和色欲，無論外在條件如何，都不會發生任何後果。

 

英文: Chapter 30: Depart far away from the desire-fire