第26章：天魔打擾了佛陀。

佛說四十二章經    ( 第 26 章 ) 

摩騰、竺法蘭  共譯 (從梵文譯成中文)

經文解說: 許道清  (Hsu, Tao-qing; Tao Qing Hsu)

第二十六章 天魔嬈佛

天神獻玉女於佛，欲壞佛意。佛言：革囊眾穢，爾來何為？去！吾不用。天神愈敬，因問道意。佛為解說，即得須陀洹果。

 

第26章：天魔打擾了佛陀。

天神將玉女奉獻給佛陀，以破壞佛陀的意志。 佛陀說：“裡面有很多污物的皮包，你來這兒是為了什麼？ 走！ 我不使用它。 天神更加尊敬佛陀，因此詢問道的含義。 佛陀向他解釋，他立即獲得了須陀洹的證果。

  

這裡的天神是指天魔。 這裡的天魔，是天神化身，以察驗佛的心意。 天魔有惡意，故意破壞任何人的善意。 同時，他擁有神奇的力量，可以出現並改變任何事物的任何形式和外表，以欺騙、威脅或欺負任何人，從而達到他的邪惡目的。 同時，他可以利用自己的神通，綁架人類的意志，從而控制被綁架的人類做惡事。 他們是天上的眾生，也有很多子孫。

釋迦牟尼佛坐禪菩提樹下證道果時，天神要考查釋迦牟尼佛是否證道果。 這裡的“道”也指絕對真理、空性、空寂、無思無為。

 

於是，天神為了引誘佛陀，把自己的孩子變成了性感美女。 這裡的玉女指的是性感美麗的姑娘。 她們跳舞唱歌以吸引佛陀。 釋迦牟尼佛見後說：“妳們是臭皮囊，裡面有很多髒東西。 你來這裡幹什麼？ 離開這裡。 我不需要這些骯髒的皮囊。”

 

佛陀修習了白骨的觀想，這是破除對任何人執著的方法。 我們已經在第 24 章的文章中介紹了它。

 

在佛的眼中，他看到的不是性感美女的外表，而是她們體內的污穢。 如果我們的身體做過X光檢查，我們就知道我們的腸子裡充滿了糞便。 我們的膀胱也積聚了大量的尿液。 如果我們有基本的醫學知識，我們就知道我們體內的細胞隨時都在死亡和新陳代謝。 事實上，我們的身體積累了許多死細胞的廢物。 其次，我們的身體充滿了毒素和少量的癌細胞。 同時，我們體內有許多不同的細菌和病毒，會導致我們生病和衰老。 當人類的知識沒有被打開時，他們也認為女人的月經是骯髒的。 所以，在我們體內，它可能不是乾淨的，而是“骯髒的”。

 

我們全身的皮膚就像一個皮包，裡面有很多“臟東西”。 有這樣的概念是一種方便的方法，可以幫助我們消除對任何人的執念。 不過，其實我們也不必非要說人體裡面是骯髒的，因為人體有它自己的自然狀態。 但是，我們知道，它最終會導致衰老、殘疾和淘汰。 再怎麼性感漂亮的女孩子，誰也無法避免這樣的自然變化。

 

釋迦牟尼佛的心很穩定。 他既沒有被女孩子和天神引誘，也沒有受到影響。 天神因此對釋迦牟尼佛更加恭敬。 又謙虛向佛陀詢問道的涵義。 佛陀向他解釋，就像佛陀第二章所說的一樣。 天神立刻得到了須陀洹的證果，這意味著天神的智慧已經開悟，他已經證明了須陀洹層次的智慧。 須陀洹 是梵語的音譯。 須陀洹的層次和智慧可以使自己免於生死之苦。 但是，它不能拯救他人免於生死之苦。

 

本章說明佛陀的心意是穩定的，不受任何外境的影響。 他不會被內在或外在的情慾所束縛。 還說明佛陀不僅可以為人師，也可以為天人師。

 

這也是學佛者自證道果的參考對象。 當一個人證悟道果的時候，天神就會來檢驗這個人。 具體方式因人而異。 當此人通過考核時，天神會確認，恭喜此人。 所以，無論一個人證得道果與否，都可能矇騙大眾。 但是，它無法欺騙自己和天神。 這是我們必須知道的。

 

英文: Chapter 26: The heaven demon disturbs the Buddha.