第29章：正確感知可以抵抗色情。

佛說四十二章經    ( 第 29 章 ) 

摩騰、竺法蘭  共譯 (從梵文譯成中文)

經文解說: 許道清  (Hsu, Tao-qing; Tao Qing Hsu)

第二十九章 正觀敵色

佛言：慎勿視女色，亦莫共言語。若與語者，正心思念：我為沙門，處於濁世，當如蓮華，不為泥汙。想其老者為母，長者如姊，少者如妹，稚者如子。生度脫心，息滅惡念。

 

第29章：正確感知可以抵抗色情。

佛陀說：“小心不要看女人，也不要和她們說話，如果和她們說話，心和想法應該是正確的：我是沙門，在渾濁的世界裡，應該像蓮花一樣，不被汙泥沾染。 認為那些老人是母親，那些年長者是姐姐，那些小輩是妹妹，那些小孩子是女兒。 有拯救和解脫他們的心，消除我自己的惡毒思想。”

 

如前所述，《佛說四十二章經》的對像是和尚。 在佛教中，當和尚有一定的基本修行時，也稱為沙門。 沙門是梵文的音譯。 我們要知道，這第29章的立場是為僧侶而設的，他們在日常生活中必須嚴格遵守宗教紀律。 第29章的內容就是其中之一。 雖然我們不是和尚，但這第二十九章的內容也值得我們去了解和學習。

 

佛陀說：“小心不要看女人，也不要和她們說話。” 修行的和尚嚴格遵守這一宗教紀律。 不管我們是男是女，如果我們在路上遇到和尚，發現他不看我們，也不和我們說話，我們不需要認為他們鄙視我們，或者他們沒有尊重我們。 我們現在明白，他們的行為是由於他們遵守了宗教紀律。 今天，還有同性戀的問題。 這一點應該提醒和小心。

 

為什麼和尚要小心，不看女人，不跟她們說話？ 它是抑制內心性慾的方法之一。 如果我們是男性，當我們的眼睛看著這個女人時，她的外表、行為和聲音都會激發我們內心的色情慾望和荷爾蒙。 通過這樣的因緣，我們可能會採取任何行動，導致任何結果，從而影響我們的生活，落入命運的循環中。 例如，我們可能會對女人做一些有害的事情，使女人的身心受到我們的嚴重傷害。 或者，我們可能因此有了孩子並努力撫養他們。 或者，為了撫養女人和孩子，我們可能會違背自己的善良來傷害他人。

 

在佛教的概念中，這意味著我們可能被困在婦女、妻子或家庭的監獄中，可能在人身和精神上沒有自由。 我們的個人身體和心態都依附在女人或家人身上。 然而，有些人無法承受來自女人、妻子或家人的壓力。 他們可能因此而欺負他人以實現他們的貪婪目標，誤入歧途並犯下嚴重罪行。

 

當我們靜靜地感知和觀察人性時，我們會發現，男性體內的情慾和荷爾蒙是導致世界混濁的重要原因。 歷史上，你見過哪個專制殘暴的國王或皇帝是一個純粹的單身漢嗎？ 連黑幫，你見過他是單身漢嗎？ 一般來說，這種人的後果是非常悲慘的。 那是因為他們很容易被自己的情慾所左右，被自己的私慾所控制。

 

心機之人，一旦深知這一點，就會用它來控制、威脅對方，從而達到他的邪惡目的。 所有詭計多端、貪婪的男人都用它來控制和威脅對方。 任何女人都會成為這種邪惡事情的受害者。 從這一點開始，它就會擴展到控制和威脅整個社會和世界，只是因為那些心機勃勃的人組成了一個邪惡的集團，他們的自私慾望大大增加。 它不僅出現在邪惡的政治中，也出現在邪惡的宗教中。

 

佛陀已經認識到，內在的色情慾望是對自己和他人造成痛苦的根本原因。 外部環境在那邊。 大多數情況下，我們很難改變它。 但是，我們可以改變自己。 佛陀因此對沙門說，如果你必須和女人說話，你的心和想法應該是正確的。 你應該有一個正念：我是沙門，在濁世中，我應該是一朵不受泥土污染的蓮花。

 

所以，濁世如泥。 我們住在那裡。 但是，我們的心和思想應該是正確的、純淨的，不被濁世所污染，就像一朵從泥土中長出來的蓮花。 蓮花是如此純淨美麗，沒有被泥土污染。 這意味著我們不應該被這個渾濁的世界所影響。 我們的心思要保持純潔正直，不被任何外在條件或外在環境所左右。

 

沙門的正念是什麼？ 把比自己年長的女性老人當媽媽看待； 比自己年長的女性當作姐姐看待； 那些比自己年紀小的女性當作是妹妹，那些還是小孩子的女性當作是自己的女兒。 要有拯救他們的心，並消除我自己的惡念。

 

作為一個男人，不管我們是不是沙門，對所有的女人有這樣的正義之心和思想，對我們來說都是一件好事。 即使是女性，尤其是年輕女性，也有著強烈的色情和自私慾望。 這種慾望是痛苦的原因。 婦女也需要從苦難中得到拯救和解放。

 

女人需要依靠男人才能在這個世界上生存。 心機多、私慾多的人，懂得利用有權有錢的男人，懂得與別的女人較勁，以達到自己的目的。 尤其是在家庭中，男人有很多妻子。 無論哪種女性處於這種境地，她們都在家庭中受苦。

 

在印度古代，女性一般沒有機會學習任何知識，更不用說聽佛陀的教誨了。 即使在今天，從學校受過良好教育的女性也很少。 在一些國家和宗教中，甚至不允許女性在學校接受教育。 這些可憐的女人被無知、詭計多端、邪惡的男人所控制，他們把女人當成生產食物和孩子的工具，甚至是他們玩耍和享受的工具。 這樣的男人甚至認為傷害女人並不構成犯罪。 女人不應該這樣生活。 所以，我們知道，愚昧、心機、邪惡的男人總是懷著惡毒的思想，對女人不好。

 

所以，覺悟的男人，要消除惡念，要有正念，善待女人，把她們當成親人，像母親、姐妹、女兒一樣，鼓勵她們學習知識，去上學， 讓他們獨立生活，同時盡可能地把他們從苦難中拯救出來。

 

當然，開悟的女人也應該摒棄惡念，把男人當成親人，像父親、兄弟、兒子一樣，自助學習任何知識，並且上學，在生活和工作上獨立自主。 而不是靠男人生存。 最好自救，從苦解脫，免得再受任何人的控制和傷害。

 

英文: Chapter 29: Perception rightly could resist the erotic.