佛說四十二章經 ( 第 12 章﹝8﹞ )
摩騰、竺法蘭 共譯 (從梵文譯成中文)
經文解說: 許道清 (Tao Qing Hsu)
第 12 章﹝8﹞：被辱不瞋難
第 12 章﹝8﹞：受到羞辱而內心不怨恨是困難的
被羞辱時沒有怨恨是困難的。是釋迦牟尼佛在本章所說的二十難中的第八難。
當我們受到侮辱和傷害時，很容易產生怨恨的情緒，進而對人產生仇恨。那是因為我們有很強的自我和自尊，我們強烈地依附於我們內心的自我。其次，我們依附於人們所表現出來的聲音、文字、意義，以及在我們的外部環境中發生的事情。
換句話說，我們在為我們內在的自我奔走，並被那些聲音、話語、意義和情況所扭轉。也就是我們糾結於這些東西。那麼，我們的心就會像渾水一樣。我們怎麼可能在這一刻保持清醒和平靜？這就是為什麼在被羞辱時沒有怨恨是困難的。
釋迦牟尼佛教導我們，一切事物都是幻相，因為一切都是因緣相結合的。它每時每刻都在變化。它是無常的。因為它是無常的，所以我們不應該執著它，也不應該去追隨它。
此外，自我應該被拋棄。 在什麼都沒有的情況下，什麼都不能受到傷害。 這就是我們從第 8 章學到的原因：
佛曰：“惡人害善人，如吐口水向天，口水不至天而落於己； 將塵土逆風吹散，塵土並沒有到達別處，而是被帶回了自己。 功德不滅。 災難絕對是毀了自己。”
那麼，當我們裏裏外外都一無所有時，什麼會受到侮辱或傷害？ 怎麼可能侮辱或傷害虛無？ 當我們意識到這一點時，我們就知道每個人的內在和外在也是一無所有的。 無論是我們羞辱別人，還是別人羞辱我們，我們都知道那都是幻覺。 因此，智者不會侮辱或傷害他人。
一切都是幻覺。 大多數人都持有這種幻覺，他們認為所有的幻覺都是真實的。 同時，他們依附於幻相，因此產生任何情緒，例如憤怒、煩惱或厭惡。
明白了以上，智者就不會讓自己受任何幻相或無常之事所控制。 對他們來說，在被羞辱時不怨天尤人並不難。
在《妙法蓮華經》中，釋迦牟尼佛曾講過一個常不輕菩薩的故事。 有菩薩。 他被稱為「常不輕」﹝經常不鄙視﹞。 這位菩薩以何因緣稱為「常不輕」？
有一位比丘，當他看見比丘、比丘尼、男居士、女居士﹝合稱四眾﹞，便行禮讚嘆。 他說，“我深深尊重你們所有人。 我不敢鄙視你們。 為什麼？ 因為你們都進入了菩薩道，你們就絕對是佛了。 ”
於此同時，這位比丘並沒有專門念誦佛經，而是鞠躬行禮，遠遠看見四眾，又上前行禮讚嘆，說：“我不敢輕視您們。 您們將來都絕對會成佛。”
在四眾中，有的生起嗔恨不淨之心，從惡口中斥責他說：“這位愚昧的比丘從何而來？他說他不會鄙視你，讓我們絕對成佛。我們不需要這種虛假的保證。”
就這樣，多年過去了，比丘經常被斥責，沒有怨恨。他常說：“你將來絕對能成佛。”
當他說出這句話時，人們可能會用棍子或石頭來打他或向他扔東西。他避開那些東西，遠遠地走開，依舊高聲說道：“我不敢小看您。您絕對是佛。”
正因他常說此話，所以狂妄的比丘、比丘尼、男居士、女居士，稱他為「常不輕」。
這位比丘臨終時，曾在虛空聽聞威音王佛說「妙法蓮華經」。比丘聽聞後領受修行，得眼、耳、鼻、舌、身、意六根清淨。
這個故事告訴我們如何成為菩薩。 第一，不要輕視別人，因為他們有朝一日絕對成佛。 其次，我們要謙虛，因為每個人都有佛性，有朝一日都會成佛。 第三，當我們受到責備或羞辱時，我們不應有怨恨。
英文：Chapter
12 ﹝8﹞: No resentment when being humiliated is difficult.
沒有留言:
張貼留言